PROGRAMME WALSERTRAFEN 2022
Les Treffen valorisent aujourd'hui les coutumes et le folklore d'une tradition, qui s'est préservée au fil des siècles et qui s'est constamment enrichie de nouveaux apports au fil des années.
vendredi 30 septembre 2022
Arrivée des participants et hébergement à l’hôtel
de 14h00 à 18h00 · Piazze di Ornavasso
Diverses animations avec les associations locales
Train touristique de la ville et navettes pour le Santuario del Boden
18h00 · Piazza XXIV Maggio
Accueil par le Maire d’Ornavasso, Maître Filippo Cigala Fulgosi et du président de l’Internationalen Vereinigung für Walsertum
M. Paul Schnidrig.
Apéritif
Concert du corps musical Santa Cecilia di Ornavasso
Points de ravitaillement : Parc de jeux · Oratoire · Piazza Bianchetti
Ouvert aux visites: Paroisse San Nicola,
Sanctuaire Madonna del Boden ,
Sanctuaire B.V. Immaculée dite de la Guardia,
Antica Cava Moschini,
Musée d’art sacré « Don Ermus Bovio »,
Museo del Paesaggio de Pallanza · Section Archéologique « E. Bianchetti »,
Musée Partigiano « Casa museo raggruppamento divisioni patrioti Alfredo di Dio » (Musée regroupement divisions patriotes Alfredo di Dio),
Museo della Fisarmonica
samedi 1 octobre 2022
Arrivée des participants et hébergement à l’hôtel
10h00 · Salle de Cinéma Teatro Ornavasso
Assemblée générale internationale Vereinigung für Walsertum
de 10h00 à 12h00 · L’ancienne carrière de marbre
Lecture de poèmes en pumattertitsch avec
une musique de fond
11h00 · Salle de Cinéma Teatro Ornavasso
La culture walser patrimoine de l’Unesco
Rencontre avec les maires des communautés walsers, les représentants
de l’Unesco et des institutions de leurs territoires respectifs
à partir de 11h00 · Piazze di Ornavasso
Divertissements et spectacles avec les groupes communautaires
walser du Piémont et des communautés internationales
Train touristique de la ville et navettes pour le Santuario del Boden
de 14h00 à 18h00 · Piazze di Ornavasso
Divertissement et spectacle avec des groupes communautaires internationaux de Walser
Train touristique de la ville et navettes pour le Santuario del Boden
17h30 · Sanctuaire de la Madonna della Guardia
Concert du chœur polyphonique « Novo Cantico »
à partir de 19h00 · Tensostructure
Ouverture de la Tensostructure et dîner officiel de Walsertreffen
Discours officiels, spectacles de groupe
Services de navette de liaison avec les structures d’hébergement
============
Points de ravitaillement : Parc de jeux · Oratoire · Piazza Bianchetti
Ouvert aux visites: Paroisse San Nicola,
Sanctuaire Madonna del Boden ,
Sanctuaire B.V. Immaculée dite de la Guardia,
Antica Cava Moschini,
Musée d’art sacré « Don Ermus Bovio »,
Museo del Paesaggio de Pallanza · Section Archéologique « E. Bianchetti »,
Musée Partigiano « Casa museo raggruppamento divisioni patrioti Alfredo di Dio » (Musée regroupement divisions patriotes Alfredo di Dio),
Museo della Fisarmonica
dimanche 2 octobre 2022
Services de navette de liaison avec les structures d’hébergement
9h30 · Église paroissiale de San Nicola · Ornavasso
Messe avec Mgr Giulio Brambilla
Évêque du diocèse de Novara
à suivre · à partir de 11 heures environ
DÉFILÉ OFFICIEL DU WALSERTREFFEN
avec la participation d’environ 50 groupes des communautés internationales Walser
Défilé et présentation des groupes
sur la Piazza XXIV Maggio dans le centre d’Ornavasso
Des informations sur l’accès et la circulation pour le public souhaitant
assister au défilé seront disponibles à l’adresse suivante www.walsertreffen.it
à partir de 12h30 · Tensostructure
Déjeuner
Départs
===================================Points de ravitaillement : Parc de jeux · Oratoire · Piazza Bianchetti
L'inscription n'est pas nécessaire pour assister au Walsertreffen en tant que public. La participation à tous les rendez-vous du programme est libre et gratuite.
PASS VISITEUR DÉGUSTATIONS, SPECTACLES COLLECTIFS, VISITES ET ÉVÉNEMENTS VENDREDI ET SAMEDI
Si le vendredi ou le samedi, vous souhaitez également utiliser les trains touristiques qui relient les zones de spectacles des groupes et les points de dégustation et d'événement, le Sanctuaire du Boden et les autres attractions et profiter des dégustations de produits locaux (5 dégustations points le vendredi 30 septembre de 14h à 18h et le samedi 1er octobre de 11h à 13h et de 14h à 18h) vous pouvez acheter le PASS VISITEUR au prix de 15,00 € pour les adultes (gratuit jusqu'à 6 ans - 5,00 € de 7 à 13 années)
Qu'est-ce que le Walsertreffen
Une des colonies Walser organise et accueille tous les trois ans un grand rassemblement (Walsertreffen) ou la réunion des communautés Walser de l'arc alpin pour renouveler l'association séculaire.
L'impulsion est venue d'abord des initiatives nombreuses et stimulantes de la baronne Tita von Oetinger, qui avait organisé les premières conférences internationales à Saas Fee et Davos, d'où est née l'International Walser Vereiningung.
En plus de fournir le premier organe de consultation et de communication pour toutes les communautés, la Vereinigung était aussi le climat fertile d'où sont nés les Walsertreffen.
L'héritage idéal de la baronne était de promouvoir et de coordonner l'union entre tous les Walsers dans la défense acharnée de la langue commune.
À Ornavasso, vous pourrez vivre la joie de la rencontre Walsertreffen avec la performance des groupes Walser du Piémont et des communautés internationales : vendredi 30 septembre 2022 de 14 à 18 - samedi 1er octobre 2022 de 11 à 18. Sur les places vous pouvez trouver des dégustations et dégustations de produits locaux typiques, inclus dans le prix de la carte. Les visiteurs occasionnels pourront acheter une carte à prix réduit pour les dégustations et dégustations directement sur place.
Les points de ravitaillement Oratorio don Ottorino Monaci - Piazza Bianchetti et Parco Giochi proposent également le service du dîner du vendredi 30 septembre - déjeuner et dîner du samedi 1er octobre et déjeuner du dimanche 2 octobre pour ceux qui n'assistent pas au dîner de gala ou au déjeuner du dimanche au Walsertreffen et pour tous les touristes ou visiteurs occasionnels, sans réservation.
Service de navette vers le sanctuaire de Boden (à 10 minutes d'Ornavasso avec exposition d'ex-voto) : ne manquez pas l'occasion de visiter le sanctuaire dans les montagnes d'Ornavasso, cœur de la dévotion locale. Service inclus dans la Carte
